Subtitles By DramaFever Trans Indo Carlin Theamour
Musim panas telah berakhir. dan kita ingin mendapatkan energi kita kembali.
Jadi kami mempersiapkan konsep musim panas yang akan membawa kembali nafsu makanmu.
Kita akan menuju ke bagian utara Jeolla untuk perlombaan makanan.
Kalian akan dibentuk menjadi dua tim hari ini.
dan makan banyak makanan sebisa mungkin dalam jumlah waktu yng diberikan.
Disana akan ada misi ditiap~tiap lokasi yang kamu tuju.
Kamu hanya bisa makan makanan jika kamu berhasil
dan kamu harus kembali ke kamp pada jam sembilan malam tepat.
Jika kamu kalah di perlombaan...
[Seorang pekerja keras akan menunggu untuk mengaahkan mereka]
[Tim Ji-Duk-Chae vs Tim Joo Hyuk.]
[Tim Ji-Duk-Chae menuju ke Younggwang dam Tim Joo hyuk menuju ke Youngahm]
[Sebuah lokasi yang tenang dengan air.]
[Tim yang mana akan sampai disini?]
Oke. Ayo!
Ayo! Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak!
- Move, move, move, move! - Cepat!
Move, move, move, move!
Ayo! [Team Ji-Duk-Chae sangat bersemangat! ]
[Mereka mengatakan sesuatu yang kuat kemudian memasuki restoran... ]
[Seperti apa makanan yang akan mereka makan di tempat ini? ]
Woah!
[Terkagum.]
[Jeolla utara 7 yabg terkenal: Hidangan pertana di menu! ]
[Younggwang ikan barley. ]
[Kamu bisa makan semua yang terbuat dari croaker]
[Sesuatu yang simpel dan nikmat barley croaker
Mohon cepat, kita tidak punya banyak waktu.
Apa yang terlihat didepan kamu itu adalah barley fish.
Ikan barley digantung dan secara alami dikeringkan oleh matahari.
Dan setelh itu, mereka akan meletakkannya didalam pot yang penuh dengan biji barley.
Mereka dikenal dengan tekstur kenyal mereka dan aroma yang halus dari barley.
[Kehilangan kesabaran mereka ...]
[Meneknnya untuk bergegas. ]
Ini adalah ikan barley yang terbaik di negara kita kan?
Oke, silahkan berikan misi untuk kita.
Kamu harus makan ini di musim panas untuk mencicipi yang penuh dengan rasa itu.
[Oke, kami mengerti. ] Silahkam berikan kami misi.
Misinya adalah ikan barley terbang.
Ikan barley terbang? Kami harus terbang?
Silahkan singkirkan layarnya.
[Seekor ikan tergantung dri langit-langit.]
Kamu sudah mendengar dari ikan yang tergantung di langit-langit
dan orang memakan itu sebagai hidangan sampingan.
Kalian bertiga harus duduk bersmpingan dibawah ikan.
Kami akan menjatuhkan ikan dan kamu harus menangkapnya dengan mulutmu saat ikan berlalu.
Oke, ayo lakukan!
[Mereka sampai]
- Ayo lakukan ini. - Ayo kita dapatkan ini.
Ayo selesaikan ini dengan sekali coba.
[Pertama kalinya.]
[Pertarungan antara pria dan ikan!]
Anda harus menangkapnya sementara ikan akan bolak-balik dua kali.
Dan kamu punya tujug kali kesempatan untuk berhasil.
Tujuh kali kesempatan? Oke!
- Kami akan mnyelesaikannya dalm sekali coba. - Bisakah kami menggigit dimanapun yang kami ingin?
Silahkan bersiap untuk mulai.
Bisakah???
Apa ini... Kenap kamu dibangku?
Itu akan menyakitkan.
- Jadi, itu akan berayunan dua kali? - Itu akan menyakiti.
Aku pikir ikan akan pergi melalui belakang kepala kita jika kita melakukan ini.
Kurasa seperti itu akan melalui belakang kepala kita.
Aku merasa seperti beberapa gigiku akan menjadi lebih longgar setelah ini.
Tapi misalnya, kita tidak bisa menggigit itu jika menabrak seseorang, kan?
Itu akan menjadi kesalahan.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan, bukan? Katakanlah 'aku aku' jika kamu mendapatkannya.
Aku. [Aku... ikan...]
- Aku, aku. - Dan lakukan ini.
[Kami serius!]
Biarkn kami tahi ketika kamu sudah siap.
Start. Start, start.
- Ayo mulai. - Tentu.
[Ini sangat cepat!]
- Itu selesai! - Tidak!
[Ronde pertami selesai.]
Ronde pertama adalah sebuah kegagalan.
Itu sangat cepat dan itu terlihat seperti piranha.
[Tangkap aku jika kamu bisa.]
[Mata terbuka lebar, 'Hello' ...]
- Aku merasa seperti aku akan ditikam. - Ya, itu bukan lelucon.
[Belum pernah melihat ikan begitu dekat dan pribadi!]
Itu tidak begitu buruk di ayunan kedua.
Tapi, aku merasa seperti itu akan menyodok mataku keluar.
Itu benr-benar menakutkan.
Seseorang berhasil pada percobn keenam mereka ketika kami melakukan latihan.
- Siapayang berhasil? - Siapa?
- Penulis? - Dia?
[Dia berhasil.]
Dia sangat terkenal di KBS!
[Oh Suk Hwan: Tim Aksi dan orang terkuat di KBS.]
Dia bahkan makan baja.
Kali punya 6 lagi kesempatan. 95 00:04:42,298 --> 00:04:44,709 - Ayo sedikit lebih berani. - tentu saja.
Aku hanya akan memastikan untuk waktu itu dan menggigitnya.
Aku tidak mudah takut, tapi ini...
- Oke, ayo! - Mulai!
[Akankah Jong Min berhasil? ]
[Ronde kedua!]
[Bam!]
Gagal.
[Kamu akan mendpatkan tamparan oleh ikan jika kamu tidak berhati-hati. ]
Apa yang kamu lakukan?
[Didalam hidupku, aku tidak pernah dipukul oleh ikan sebelumnya. ]
Itu kedua kalinya.
- Itu kedua kalinya. - Tidak, satu... dua...
- Ah, itu kedua kalinya?
Aku akan kedepan dan menangkap itu pada waktunya.
- Ayo lakukan ini! - Ayo!
Kita satu tim! Kita bisa melakukan ini! - Kita bisa melakukanny!
Silahkan kedepan.
- Sekarang. - Sekarang.
[Pada saat itu melambat!]
Sekarang !
[Kearah bahu!]
Jangan cengeng! Itu hanya bahumu yang terpukul.
[Arahnya sudah bagus, tapi gagal... ]
Hey, itu memukul daguku.
[Mereka mengganti pposisi mereka lagi... ]
kamu harus siap terluka ketika kamu melakukan ini.
[Posisi baru Merek sudah siap untuk mulai. ]
- Jangan menghindarinya. - Bahkan jika kamu berdarah, ambil saja
- Bahkan jika kamu berdarah. - Bahkan jika kamu berdarah.
Janji, tidak peduli apa.
- Kim Jun Ho, kamu tidak ikut? - Aku pemimpin. .
Aku sang perencan. Aku adalah otak dari grup ini.
Otak.
Kami adalah pesuruh jika dia otaknya
- Apakah nama dari timmu Ji-Duk-Chae? - Tidak, iti sebenarnya Fire Seal.
- Kami punya nama tim terpisah. - Itu hanyalah slogan.
Itu slogan.
ini adalah ronde keempat.
- Kamu harus melakukannya bahkan jika itu sakit. - Ya, kamu harus.
[Akankah mereka bisa melakukannya?]
Katakan padaku kapan! Katakan padaku, kapan!
- Kapan, kapan, kapan? - Sekarang!
[Tangkap itu sekarang!]
[Serangan wajah.]
[Mati.]
[Bam!]
Produser, tidak bisakah kami melakukannya dengan berlutut?
- Itu akan lebih mudah dengan berlutut. - Ide bagus!
Kami maaih duduk!
Tidak bisakah kita melakukannya seperti ini?
Selama betis kalian menyentuh bokong kalian.
Itu cukup baik.
Kalian hanya punya tiga kesempatan tersisa [Kami akan mendapatkannya!]
Katakan apa yang kamu ingin katakan! Satu, dua, tiga!
Bebek! - Ayo makan ikan!
Oke, ini adalah ronde kelima.
Hey, ini adalah Younggwang ikan barley, ok?
Ayo, mulai!
- Oh itu tinggi! - disini itu dtang!.
[Mereka dengan tenang melihat ikan itu berayun kesan kemari... ]
Ini dia! Makan itu! Makan itu! Makan itu!
[Masuk kedalam hanya seperti itu! ]
[Ikan itu merubah arah disaat terakhir.]
[Ronde kelima gagal! ]
Aku pikir aku harus melangkah maju.
Otak harus melangkah.
[Senjata rahasia telah melangkah.] Oh itu bagus!
[Ji-Duk-Chae's leader, Ji!]
[Aku boleh menangkap.. ]
[Tapi kamu tidak akan menangkapku!]
[Manusia vs. Ikan]
[Akan ada sebuah akhir disini?]
[Ayo.. makan... ikan.]
Aku mencoba untuk melatihmu.
Itu cukup.
- Hanya sedikit latihan. - Aku melatihmu.
Aku akan melakukannya bahkan jika itu menusukku.
Ini adalah ronde keenam. Silahkan mulai.
- Itu disini. - Ada di sini, itu ada di sini!
- Itu disini! - Ah!
[Sengsara.]
Gagal.
Kamu sangat dekat! [Aku sangat kesal.]
Jun Ho, lihat. Itu turun dan itu seharusnya melakukan ini
tetapi pada ayunan ketiga, tiba-tiba mulai berputar.
[Pada awalnya datang menuju pertama.]
[Tetapi karena waktu berlalu ...]
[Ikan menyerang dengan tubuhnya.]
Lalu kamu mengatakan aku seharusnya sudah menangkap itu diayunan pertama?
Apa yang aku katakan adalah bahwa kamu tidak bisa mencapai hal ini dalam tujuh kali mencoba.
Lalu apa yang harus kami lakukan? Berapa banyak kesempatan seharusnya kami minta?
- Mereka harus memberikan setidaknya 20 kali mencoba. - Dia mengatakan 20!
[Yeah benr...] Ini adalah kesempatan terakhir kita.
- Ini adalah kesempatan terakhir kita. - Ya, itu yang terakhir.
Itu kenapa aku bilang itu tidak bisa selesai dalm tujuh kali coba.
Berikan kami duakesempatan lagi.
Kami harus memenangkan ini.
Kami menghabiskan banyak waktu disini.
Kami akan pergi ke Damyang dan dtang kesini
Apa yang akan kami dapat jika kami berikan kamu kesempatan itu?
- apa yang kamu dqpat? - Ya.
- Hanya... - Beberapa ... kebaikan imbalan?
- Kesabaran. - Toleransi! Toleransi!
Aku mulai merasa sayang untuk hal ini!
- Bukankah itu ciuman pertama? - Ciuman pertama!
Sungguh, ibi dalah ciuman pertama kami.
[Ini cinta dan perang dengan ikan Younggwang.]
Ikan ini telah menjdi lembab sedikit karena air liur kita di atasnya.
Sungguh.
Kami tidak bisa memberikan lebih banyak kesempatan, tapi kalian bisa bekerja sama sebagai sebuah tim.
Okay, ayo lakukn ini.
[Dia memberikan langsung ke pelempar.]
- Kenpa kamu tidak melakukan ronde latihan. - Oke, kedengarannya bagus.
Yeah, ayo latihan.
kamu hanya mendapatkannya sekali ini!
[Dia ditampar oleh ikan saat melintasi dia.]
[Tampaknya tidak ada harapan bahkan jika dengan latihan ...]
[Latihan sekali lagi.]
[Dipukul..]
[Runtuh...]
[Dipukul lagi...]
[Itu bahkan tidak berpindah.]
- Ini tidak mudah sama sekali. - Aku merusak bibirku.
- Jun Ho, biarkan aku menangkap itu. - Okay.
- Aku mulai. - Okay.
- Satu... - Gigit itu!
[Apa?]
Gigit itu! [Mereka mendapatkannya!]
- Kami berhasil! - Kami berhasil!
[Kami mendapatkannya!]
[Kami dapat makan ikan sekarang!]
Klian semua tidak mengatakan mulai.'
haruskah kami melakukan itu? [Semua orang terpaku.]
[Ayo periksa itu sekali lagi.]
- Latihan sebelum kamu mulai. - Yeah, ayo latihan.
Latihan, latihan, latihan. Ayo.
[Ayo lakukan itu lagi.]
Ayo lakukan! Ini kesempatan terakhit kita!
- Ayo! - Mulai!
- Ayo. - Lakukan ini dalam sekali coba.
- Aku siap. - Gigit itu pada ayunan pertama.
Menggigitnya! Menggigitnya!
[Ah...]
Menggigitnya! Menggigitnya!
[Apa ini?]
[Mereka mendapatkanya!] Kemenangan !
Kami berhasil!
Wow, bagaimana kamu mendapatkannya?
Aku tidak tahu!
[Itu memukul bibir Defconn, kemudian langsung menuju ke arah Jong Min!]
Aku tidak tahu melakukannya!
[Mari lihat dengan perlahan.]
[Aku hanya membuka mulutku...]
[dan ikan masuk kedalam mulutku!]
[Mata terbuka lebar.]
[Aku tidak mempercayainya.]
[Jong Min bisa menjadi penyelamat, setelah semuanya!]
Kami berhasil!
Ikan terbang berhasil.
- Wow, pekerjaan yang baik. - Itu benar benar aku pikir.
[Mereka memenangkan pertempuran terhadap ikan ...]
[ Sementara itu, di Youngahm ...]
Jujur, aku senang hanya memakan ini.
Aku tidak pernah makan daging sapi menth dan cumi-cumi, sebelumnya.
Daging sapi mentah dan cumi-cumi! Ah, Hhello.
- Wow! - Wow.
[Tidak bisa mengambil mata mereka dari hidangan.]
Itu terlihat enak.
Lihat itu.
[kombinasi yang baik dari daging sapi mentah segar dan cumi-cumi.]
[Makanan sempurna untuk memulihkan energi!]
[Hidangan ini adalah kelezatan di Youngahm.]
Aku akan mengambil gambar ini.
Ini adalah makanan pembuka sempurna.
[Minyak wijen membuat bau lebih nikmat.]
Menunjukkan makanan pertama membunuhku.
- Cepatlah ! - Pindahkan bersama!
[Hanya apa Misi di tempat ini?]
Ini adalah misi pertamamu dan daging sapi mentah dan cumi-cumi pada baris.
Misi adalah ahli cumi cumi.
Cumi cumi ahli. [Apa?]
- Apa itu? - Apa cumi cumi ahli?
Piala dunia...
- Aku tahu apa ini... - Gurita?
Gurita?
Ini seperti permainan yang cocok.
Kamu tahu, selama Piala Dunia ...
Gurita memprediksi tim mana yang akan menang.
[gurita tertentu memprediksi tim yang akan menang piala dunia 2010.]
[Tidak mungkin ... ini adalah misi?]
- Bukankah gurita? - Ya itu benar.
Ada juga cumi-cumi ahli di Youngahm.
Silahkan membawa keluar cumi ahli.
Apa apaan ini? Benar benar cumi?
'Makan itu.' "Jangan memakannya." [Tercengang.]
[permainan kesempatan papan bukannya tikar.]
Lihat ini.
Aku tidak percaya itu permainan kesempatan langsung dari ini.
[Aku akan memberitahu apa nasibmu.]
[Mereka bisa makan jika Cumi ahli masuk ke bagian 'Makan itu'.]
Tidak ada yang kami lakukan di sini.
[Jadi kamu lebih baik menjadi baik kepadaku.]
Itu benar benar besar.
Apa nama cumi ini? Ayo berikan dia nama.
Ayo namai dia.
- Kita petlu memberikan nama yang cukup bagus, juga. - Tentu saja.
- Tae Hee, Tae Hee. - Tae Hee.
[Tidak ada reaksi] Mari namai dia Tae Hee.
Bagamana dengan nama asing?
Gela? Angela?
- Gela? - Yeah, Gela.
Gela Ahli.
Aku melihat hati. Itu melakukan ini.
Oh Gela!
Gela! [ini dalah tanda yang bagus?]
Nona Gela menyukai kita..
Oh Gela.
[Mohon jaga kami,Gela.] Mohon jaga kita,Gela.
Kamu harus mengmbilnya. Kurasa dia paling menyukaimu.
- Gela. - Gela, Gela.
Gela!
Maaf, tapi kamu terlihat sedikit lezat.
Gela, kami mengandalkanmu.
- Kita tidak akan makan dia, kan? - Tidak.
[Gela, akankh kami dapat makan daging sapi mentah dan cumi?]
[Mari liat sini..]
Okay... woah!
[Akankah kami makan?]
[Atau tidak makan?]
Gela, itu biru.
[Pada saat itu!] Gela!
[Woah!] [Tidak makan.]
Tidak, Gela! Tidak!
Gela! Gela!
[Kamu mengejutkanku.]
[Salah satu langkah menuju bagian makan.]
[Itu berbalik arah bgian makan itu!]
Gela! Gela! [Mohon... Mohon...]
[Hanya seperti itu, Gol!]
[Terima kasih, Nona Gela!]
[Tim Joo Hyuk telah dijamin daging sapi mentah dan hidangan cumi-cumi!]
[Ini adalah takdirmu!]
[Terima kasih untuk makanannya!.]
Gela, kamu sangat mengesankan!
kita memberikan itu nama yang baik. Gela!
Gela.
Haruskah kita tanya dia?
Nona Gela?
Nona Gela, Mohon sekali lagi. [Apa yang membuat penasaran?]
Gela, akankah kami menang hari ini?
Okay, ayo!
[Tim Ji-Duk-Chae menag jika itu makan dan mereka kalah jika itu jangan makan.]
Hanya itu.
Itu pergi! [Jangan makan itu.]
Iru akan menuju bagian merah.
Pekrtjaan yang bagus..
Oh!
[Itu kesempatan 50-50 sekarang.]
[Apakah ini akan menjadi persaingan sengit?]
[Tim Ji-Duk-Chae diperkirakan kalah.]
Mereka putus asa.
Liht ini.
[Aku sangat marah...]
[Mereka benar-benar akan makan sekarang!]
Ini adalah panekuk ikan.
[Mari kita mulai dengan pancake ikan pertama!]
[Harapan tinggi.] Mari kita mulai dengan yang pertama.
[Delicious...] Wow.
Ini cahaya.
[Di sini ia pergi lagi!]
Kamu harus makan ini pertama.
Ini rasanya lemah dibandingkan untuk hidangan lainnya.
Kamu harus makan ini dengan sendirinya?
Kamu dapat menikmati makan ini jika kamu melakukan hal ini ...
Keluarkan tulang dan makan Semunya. Ada telur di dalamnya.
- Semuanya? - Iya.
Aku tidak suka telur.
Makan saja.
Telur ikan ini puny rasa yang benar-benar berbeda.
[Itu harusnya sangat enak.]
- Ini tidak asin. - Itu tidak asin?
- Ini tidak terlalu asin. - Kami tidak membuatnya asin hari ini.
- Apakah begitu? - Tentu saja.
Karena ikan croaker yang sangat berharga saat itu
sehingga untuk melestarikannya, mereka membuatnya sangat asin.
Tapi kita tahu bagaimana melestarikan sekarang, sehingga tidak diperlukan.
- Itu rasa ringan. - Kamu berdua dapat berbagi satu ini.
[Hanya dua ikan dan tiga orang...]
Ini tidak asin. [Jun Ho mengambil gigitan.]
[Gugup.]
Makan itu
Bagaimana denganku? [Jangan makan semuanya!]
[Ini ekor.] Aku bersumpah!
- Makan ekor. - Ini, makan ini.
[Jong Min berakhir dengan dua ekor untuk makan.]
- Itu tidak asin, bukan? - Ini tidak asin.
[Mungkin juga makan ekor.] Ini sangat baik!
- Dan itu tidak asin. - Mengapa ikan Younggwang begitu populer?
Ini populer karena angin, air, dan garam.
- Angin? - Ya.
Angin laut di sekitar sini sangat baik.
Air masuk dan angin bertiup.
Dan angin juga bertiup ketika air keluar.
Kamu merasa sangat baik ketika kmu makan ini.
Kenapa kamu tidak makan bubur?
- Apa jenis bubur ini? - Itulah bubur croaker.
- Bubur Croaker. - Ya.
- Raja digunakan untuk makan ini di masa lalu. - Raja?
Wow.
Apa yang kamu masukkan ke dalam sini?
[Rja marah.]
Ada racun didalamnya.
Apa yang kmu masukkan ke dalam sini, wanita?
[Aku tidak akan menjawab itu.]
Alasan mengapa begitu baik adalah karena garam laut.
- Itulah kenytaannya. - Ini adalah hidangan utama.
[Sudah berbumbu.]
[mengeringkn.]
[Kemudian kamu membawanya keluar untuk makan setelah itu sudah berusia di dalam pot barley!]
Satu ini belum berusia.
Kamu harus makan dengan benar setelah itu sudah kering.
Itu kenapa harganya sangat mahal.
Itu harus diurus dari 21 Desember hingga 25 Desember.
- Kami membuat keputusan yang tepat untuk datang ke sini. - Aku sangat senang kami datang ke sini.
[Aku ingin pujian sendiri.]
[Taruh nasi ke dalam mangkuk air dan kamu siap untuk makan!]
- Tapi mengapa ini menempatkan di sini ... - Air dingin?
- Karena bau amis? - Tidak.
Aku sebutkan bahwa ini berbumbu menjadi sangat asin.
Itulah mengapa kamu makan dengan cara ini.
Jadi sesendok ini, dan kemudian kamu makan ini?
- Ya, hanya letakan ikan diatas ini. - Ah, Seperti ini?
[Sepotong ikan di atas nasi.] Wow.
[Defconn tidak dapat berkata-kata...]
Ini asin dan Anda dapat mencium aroma dari croaker seperti yang Anda makan.
Aku kira itu akan sangat amis, teatpi ternyata tidak.
Ini penuh dengan rasa.
- Ini sangat lezat. - Itu sudah dibumbui dengan baik.
ini makanan sempurna untuk dimakan dimusim panas.
Apa kita akan selesai jika kamu tidak menggigit ikannya?
[Mereka sangat beryukur JongMin memenangkan game.]
Kita harus ke Damyang.
Jong Min, Ini benar-benar sangat baik. Ini sangat baik.
[Kelezatan lain. Lada merah pasta croaker.]
Ini sangat lezat,
Woe!
Tidak dapat dipercaya.
[[Ikan barley menghilang dalam sekejap mata.]
[Sup ikan yang penuh dengan rasa.]
[Di atas itu, \ N ada croaker asin.]
[Dan kesemek kimchi!]
Ini benar-benar enak! Apa ini?
[Mereka tidak pernah makan ini jenis makanan lezat sebelumnya!]
[Tampaknya mereka akan mengisi perut mereka di restoran ini!]
Jika Anda sudah selesai makan, di sini adalah kartu seleramu.
[Ji-Duk-Chae ada disini.] ini adalah tanda terima.
Woah, apa ini?
Apa ini? [Kenapa? Berapa banyak itu?]
- Berapa banyak itu? - 35,000 won.
- Itu tidak banyak. - Itu seperti dua kotak ubi jalar.
[kamu bisa melihat Wolchool gunung di Youngahm.]
[Selamat datang di dunia dari daging sapi mentah dan cumi.]
Wow, Bagus!
[Sangat bersemangat.] Ya, Ini menakjubkan.
[Campuran sempurna daging sapi segar mentah dan cumi-cumi kenyal.]
[Daging sapi mentah dan cumi-cumi adalah berasal dari Youngahm.]
[Tidak ada bau itu, dan itu diisi dengan rasa lezat biji wijen.]
[mohon cepat, Aku lapar.]
Kamu harus mencampur ini sebelumnya.
Oh, itu terlihat baik.
Setelah kamu selesai, kamu mencampur dengan nasi dan makan.
Teksturnya sangat berbeda.
Man, ini sangat berbeda dari memakan yookhwe.
- Ini telah dicampur cumi kedalamnya. - Teksturnya berbeda.
Kenyal, kenyal.
Lezat, lezat.
I love it and the seasoning is perfect. [Very pleased.]
[Apakah ada cara lain untuk makan yooknak (daging sapi mentah dan cumi-cumi)?]
mari coba ini.
[Yooknak bibimbap.]
[Enak!]
Aku senang kita memutuskan untuk datang ke sini.
Aku ingin membual tentang ini, tapi aku tidak bisa.
- Apa? - Aku ingin membual, tapi aku tidak bisa.
Itu sangat buruk.
Haruskah kita mengatakan seperti itu ?
-Ah... - Haruskah kita melakukan itu?
[Dia jenius.]
Mari jujur hari ini.
Dan mereka tidak akan percaya kita tidak peduli apa.
[Membuat mereka lebih bingung.]
- Berikut adalah kartu seleramu dan bukti pembayaran - Apa itu.?
Bukti pembayaran ini sangat penting.
- Pop itu ditambahkan, kan? Tidak, itu gratis.
- Itu tidak perlu Ini ₩ 30.000..
[Yooknak harganya 30.000 won.]
[Tim Joo Hyuk berangkat ke lokasi berikutnya.]
[Dua hidangan telah dimakan!]
[Tujuan berikutnya Tim Joo Hyuk?]
- Bisakah kita berangkat? Ya, kamu dapat berangkat.
Tujuan kita berikutnya adalah Jangheung.
Mengerti.
Kita harus melihat apa yang mereka lakukan?
Mungkin mereka tidur.
You're taking a dump?
Kamu harusnya telah sesuatu yang banyak.
Aku pikir itu karena kami memakan terlalu banyak.
Oh benarkah?
- Jong Min, Keluar? - Jangan bicara denganku!
Itu terdengar seperti kamu sedang berbohong.
- Jong Min, Keluar? - Jangan bicara denganku!
Kalian benar-benar bagus dalam berakting.
Ah, apakah kamu menikmati ikan barley?
Apakah kamu menikmati ikan barley?
Apa yang kamu katakan? Kami ada di Damyang.
kami ada di Damyang.
[kami lelah berbohong kepada kalian...] Kami benar-benar menikmati yooknak.
harapan jauh, Itu tidak akan mungkin.
Kami menikmatinya. [Orang jujur.]
Jadi, kamu membayar ini disuatutepat yang lain?
yooknak di Youngahm, itu akan mengambil banyak waktu untuk sampai kesana.
Jalan tol bebas hari ini, jadi saya yakin ada akan menjadi banyak lalu lintas.
Tidak... Itu tidak buruk.
[Mereka Akting.] Tae Hyun, kamu terdengar sedikit berbeda.
Tidak! Apa itu?
Aku hanya mengatakan Yooknak sangat enak, itu semua.
Jadi, kemana kalian akan pergi?
Apakah kamu akan memakan Mi sachal atau apa?
- kami akan makan yooknak. - Kemana kamu pergi?
Kami akan makan yooknak.
- Apa? - Kami akan makan yooknak.
Aku memberitahumu kami memakan yooknak. Jangan datang.
- Jangan datang? - Kalau begitu, itu kemana kalian perg.\i
[Dengarkan temanmu.]
tae Hyun, Makanan Korea menakjubkan disini.
- Pergi makan Makanan Korea! - Itu luar biasa.
[Klik.] Mereka akting.
- Aku pikir mereka memakan ikan. - Mereka melakukannya!
Mereka memakan ikan.
Mereka pikir kita pasti pergi ke Damyang.
Aku yakin mereka pergi ke Damyang, dan mereka tidak menuju kesana.
Aku katakan kepadamu sebelumnya mereka pergi untuk makan mi sachal.
[Prediksi Defconn rute tim Joo Hyuk.]
[kemudian mereka pergi ke Youngahm untuk makan yooknak!]
Aku benar benar berharap mereka pergi untuk makan yooknak. Itu akan menjadi sangat menghibur.
Aku harap mereka makan yooknak. sementara itu kita pergi makan belut.
Bagian terlucu, Aku pikir mereka pergi untuk menyambung mengikuti kita.
mengikuti.
[Parade makan.]
- Mereka hanya menggigit ekor kita - Aku berharap begitu.
Jung Joon Young....
kemungkinan besar mencoba untuk mengatur kita.
- Mereka tidak pergi ke Damyang Lalu ke mana mereka pergi.?
- Mereka pergi ke suatu tempat yang jauh Kemudian mereka pergi ke Youngahm..
Aku tidak berpikir mereka makan yooknak tersebut.
Kita akan tahu begitu kita sampai ke Damyang.
Kita seharusnya pergi ke Damyang?
Kita akan tahu seluruh rute mereka begitu kita sampai ke Damyang.
Mari kita mencoba untuk tidak licik
dan hanya tetap sederhana dengan pergi ke tempat terdekat pertama.
[dugaan rute Tim Joo Hyuk.]
[Dan tim Ji-Duk-Chae akan mengikuti dibelakang.]
- Ayo pergi.\- Ke Damyang.
- Jika mereka tidak pergi ke Damyang.... - Mereka selesai.
Chae Tae Hyun! Kim Joo Hyuk! Jung Joon Young!
- Kami akan membalas dendam kami Mari kita pergi..
Kami akan pergi ke damyang.
Ayo pergi, ayo. Kamu tidak pernah bermimpi kita akan pergi ke sana.
Ayo
[Mereka bahkan tidak bisa berupaya untuk menipu satu sama lain lagi ...]
[Mereka saling mengenal dengan sangat baik.]
[Siapa yang akan memenangkan pertandingan pikiran ini?]
[Hidangan kedua yang akan menentukan tim yang diperkirakan untuk menang.]
Aku lapar.
Sudah? Kita baru saja makan.
jangan berkata, Aki tidak bisa makan itu. Jangan khawatir, aku akan makan ini untuk mu.
Kata 'harapan' datang ke pikiran.
Jika kita berpikir tidak akan ada harapan kita makan di Damyang ...
- Kita tidak akan pernah memilih Damyang. - Tidak akan pernah.
[Satu mobil percaya diri mengendarai.]
[Penyusup.]
- Go, go, go! - Move, move, move!
Move, move, move!
[Apa yang mereka lakukan di rumah tamu ...]
- Move! - Tunggu, Aku butuh penjelasn...
Tenang, anjing.
- Tenang, dog! - Diam, doggy!
[Tempat yang mereka berisik sampai di ...]
Tempat ini adalah rumah leluhur Yangjinjae.
- Yangjinjae? - Siapa Yangjinjae?
Yangjinjae adalah nama pena.
Jadi, nama keluarga mereka adalah Yang?
Tidak, itu Go.
Ho?
Jadi, Go Kyung myung...
Jadi, Nama keluarganya Go.
- Tuan Go Kyung Myung? - Ya, ya...
Kemudian ia kakek Go Kyung Pyo?
um...
[Go Kyung Myung:. Tujuh tahun pertempuran terhadap Jepang dari 1592-1598]
- Dia dari invasi Jepang pada tahun 1592 Go Doo Shim.
- Go Doo Shim Bukankah dia dari Pulau Jeju?
- Go Dereum. - Go Jin Young.
Go Chak Dong.
Generasi 14 Go Kyung Myung keturunan saat ini berada di sini.
Dan Madam Gi Tae Soon bertanggung jawab atas masakan tradisional.
- Gwi Soon Do? - Ya, baiklah...
Tidak, itu Gi, bukan Gwi.
[Ayo masuk sebelum kita kehilangan lebih banyak energi.]
- Nyonya Gi Soon Tae memasak untuk kita? - Ya.
- Man, lihat pot-pot itu - Ini berbeda!
Ini adalah nyata rumah leluhur!
[Seperti biasa, ada panci besi panas memasak.]
[Dan banyak pot diisi dengan dips lezat dan saus.]
Cha Tae Hyun tidak datang, kan?
[Ya.]
Wow! [Kita mendapatkan ini pertama!]
Rencana kita benar.
Kami datang untuk memberikan penghormatan kami kepada leluhur.
Man, tempat ini bagus.
- Nyonya - Mereka dibangun ulang tempat ini.
Ini adalah sepatu Gi Soon Do.
Kulihat dia suka memakai Nike.
- Datang ke sini - Datang ke sini.!
[perjamuan Damyang Tradisional.]
Wow.
[Saus buatan sendiri dan dips digunakan untuk membuat hidangan ini.]
[Hidangan yang bersih dan halus.]
[Meja tidak cukup besar untuk semua makanan ini.]
[Perjamuan leluhur tradisional.]
- Jong Min. - Wow!
- Jooksoon! - Hey, Apa itu?
- Apa tongkat yang di sana? - Itu pohon bambu
[Jooksoon Baeksook!]
[Jooksoon dan Gurita sookhwe.]
Abalone! Abalone! [Abalone jang.]
- Abalone!
Jamur pinus.
Nasi bambu.
- Ah, apa jenis nasi itu? - Nasi Bambu.
- Nasi Bambu - Aku yakin ini adalah hidangan utama..
Kimchi Tradisional.
Tidak, sup kedelai tradisional buatan sendiri!
- Dengan kecap tradisional - Kerja bagus, rencana kami bekerja.
Mereka tidak datang ke Damyang.
- Kita harus makan ini. Kita harus. - tentu saja.
Mengapa ada tiga bangku di sana?
Ini terasa akrab.
Kita duduk, jadi aku pikir itu akan menjadi sesuatu yang berbeda.
Tradisi perjamuan ini pada baris khusus untuk misi ini.
Ini harus menyesuaikan dengan kelas rumah leluhur.
Ini adalah kuis kutipan.
'Tidak ada hal seperti mundur.'
'Benar akan menang pada akhirnya. "
"Kamu hanya diperlukan selama kamu berguna. '
Baik! Sukses!
Kamu harus mencoba untuk menyelesaikan kutipan setelah kamu mendengarkan bagian pertama dari itu.
Ketiga kamu akan bergiliran.
Kamu harus mendapatkan kutipan yang tepat lima kali berturut-turut untuk berhasil.
Anda hanya memiliki tiga kesempatan untuk mendapatkan yang benar.
Tuan Go Hoon Gook yang keturunan ke-11 akan memberikan masalah.
- Silakan keluar - Hello..
- Hello, sangat menyenangkan untuk bertemu denganmu - Senang bertemu denganmu..
Ini jelas jelas bahwa kamu dari keluarga tradisional.
Kamu sepertinya cukup makan.
Ya, ibu saya ini sedemikian seorang juru masak yang baik.
-Kmu punya anak kan? - Ya.
Kyung Mo harus menikah di masa mendatang.
[Dia baru berusia tujuh tahun ...]
Kyung Mo, jangan bilang gadis sekarang juga
bahwa kamu telah dibesarkan di sebuah rumah leluhur ketika kamu mulai berkencan.
[Apa seorang pria aneh.]
Kami akan berlatih beberapa kali sebelum kita mulai.
- Ok. - Ayo berlatih.
- Eoboo... - Tidak!
- Eobooba! - Aku tidak tahu.
[Apakah itu salah?] Mari kita mengubah satu itu.
Jangan membicarakannya dengan satu sama lain.
Kita tidak akan membahas. Dia mengatakan 'Eoboo' dan Jong Min mengatakan 'ba'.
- Pribahasa empat huruf. - Jangan lakukan itu! Seriuslah.
Bahkan jika kita tidak tahu kita harus menebak setidaknya empat huruf.
- Aku hanya melakukannya untuk tertawa, oke? - Begitukah?
- Itu hanya untuk tertawa - Mari kita mendapatkannya dalam sekali mencoba.
- Oke, kita mulai - Satu, dua, tiga, mulai.!
Mulai.
- Putar kemalangan ... - Menjadi berkat.
- Benar. - Bersalah ...
- Nurani. - Benar.
- Kembalikan ...
- Dari kematian. - Benar.
- Dalam....
- Menentukan. - Benar.
Bertahan ...
- Bertahan ... - semua menyerang.
Benar.
Bertahan ... [Mereka punya satu tembakan.]
[Staf ini bingung dengan keberhasilan mereka.]
[Aku tidak bisa digunakan untuk ini ...]
Bagaimana kamu tahu itu? Saatnya sidang pertama aku yang mengutip.
Kamu berhasil menyelesaikan misi .. [Mereka masih tidak percaya itu.]
[Staf tidak percaya hasil, sehingga mereka melakukan tes putaran ...]
- Mulai - melarikan diri yang sempit ....
- dari kematian. - benar.
- Shi shi... - kol kol.
- Salah. - Kenapa?
Hey, call call' adalah bahasa inggris.
Dia mengatakan itu dengan Inggris! [Itu tidak?]
Jun Ho, Itu Shi shi kol kol.
shi shi kol kol adalah kata.
- Apakah salah? - Jawabanya adalah...
- Shi shi gak gak. - Shi shi bi bi (benar dan salah).
Shi shi bi bi.
BB ada lah bahasa inggris. Seperti BB krim.
'Call call' adalah bahasa inggris juga
Ramping...
- Ramping? - itu ramping?
Ada ungkapan yang disebut 'tangan ramping'?
- Defconn, kamu tahu apa artinya? - Ya.
Min Gyu kau tahu apa 'tangan ramping' berarti?
Ini berarti tanganmu cantik.
Seseorang dengan tangan cantik ini 'tangan ramping'?
Hei, kamu benar-benar pintar.
Bagaimana kamu tahu itu?
[Kebenaran akan terungkap nanti ..]
- Silahkan masuk ke dalam dan makan. - Terima kasih.
[perjamuan pemenang siap untuk dimakan.]
- Astaga, halo! - Hello!
- Hello. - Harap menerima hormat kami, Nyonya.
Tidak, tidak perlu membungkuk.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang bertemu dengan mu.
- Ini benar-benar suatu kehormatan. - Senang bertemu dengan mu.
Nyonya, apakah keluargamu biasanya makan seperti ini?
Ini adalah apa yang biasanya kita makan setiap hari.
Begini caramu makan setiap hari?
Tidak ini murah hati.
Pada hari-hari khusus, kita makan seperti ini.
- Apakah diperbolehkan makan rebung? - Tentu saja.
Tampak seperti jagung.
[Nasi bambu yang digunakan dapat disebut nasi emas lama.]
[rebung dan ayam dimasak bersama-sama dengan bahan-bahan yang berharga.]
[Dan kecap benih ditambahkan ke atasnya di mana kau tidak dapat meniru.]
[Hidangan dimasak secara menyeluruh dalam panci besi.]
[rebung ayam selesai.]
Ketika rebung tumbuh.
Pada saat itu hanya akan tumbuh? - Ya .
[Kamu dapat menjelaskannya kepada dia 100 kali dan dia masih tidak akan mengerti.]
Aku pikir mereka datang dari dalam pohon bambu.
Tidak, rebung tumbuh di luar pohon bambu.
- Temanku frustrasi. - Ya .
- Ini adalah kimchi kecap? - Kimchi Kecap?
Tidak ada bahan asin, hanya kecap.
Aku ingin makan ini.
- Dengan hanya kecap tradisional? - Ya .
Sebelumnya, Aku melihat beberapa batu di atas guci tanah liat luar.
Orang-orang yang datang ke sini selalu bertanya pertanyaan itu.
Satu batu berarti kecap dan tiga batu berarti pasta kacang merah.
- Aku melihat satu stoples dengan 12 batu - Ada satu dengan 5 batu, juga.
- Itu organik. - Ah, organik.
Ada banyak batu karena kualitas yang sangat tinggi.
Apa organik?
Yang organik yang dibuat dengan kacang.
Apa organik?
Yang organik yang dibuat dengan kacang.
- Ah, dengan kacang? - Dia juga organik umumnya.
[pikiran yang murni dan ingin tahu.]
Bukankah rumah leluhur memegang banyak upacara peringatan?
- Upacara peringatan? - Pasti sangat sulit.
Sebuah keluarga yang memegang banyak upacara peringatan adalah rumah leluhur.
Kami mendengar keluarga kamu memegang sekitar 33 upacara peringatan setahun.
Ya, saya melihat kami mengadakan upacara peringatan 33 dalam setahun.
Aku yakin kau menangis cukup sedikit ketika kamu menikah ke dalam keluarga ini.
Aku? Kau tidak dapat bertahan hidup jika kamu menangis.
- Benarkah? - Ya.
Apakah kamu datang ke sini karena kamu jatuh cinta dengan suami kamu?
- Apakah itu perjodohan? - Ya, itu adalah pernikahan yang diatur.
Apakah kamu tahu itu perjodohan?
Aku tidak tahu keluarga suamiku sejauh ini.
Kalau begitu kau tertipu dalam pernikahan ini.
Maafkan aku.
Aku tahu apa yang aku maksud diri ke setelah aku menikah.
[Dia menikah di usia muda dari 24 tahun.]
[Dia tinggal seumur hidupnya sebagai nyonya kepala rumah.]
Kamu cantik sekarang, tapi aku yakin kamu sangat cantik ketika kamu masih muda.
- Oh, sama sekali tidak. - Wajahmu sangat kecil.
Aku tidak percaya kau mengatakan wajahnya kecil sambil memegang tanganmu seperti ini.
Setiap Jong Min mengatakan sesuatu, ia mulai mengepalkan tangannya.
[Kemarahan.]
- Terima kasih untuk makanan - Wow..
Terima kasih untuk makanannya. Aku pikir aku akan mencoba gurita ini.
Aku akan makan saus ini.
Ini adalah saus rumah leluhur.
- Butuh waktu bertahun-tahun ... - Hanya memakannya.
Ini yang mendalam.
Makan ini.
- Defconn, makan ini. - Tidak, Kamu makan itu.
- Apa ini ayam? - Tidak, itu pohon bambu.
[ Apa yang kamu...]
- Hey, Jong Min... - Hentikan merobek terpisah!
Keren. Seperti pria sejati.
Jadi, kamu datang setelah keras hari kerja.
nyonya, terima kasih. [niikmati.]
[Pria beruntung.]
Terima kasih untuk makananya, Nyonya.
Si Nyonya mengatakan dia akan menjual kamu. Itu sebabnya dia membuat ini untukmu.
Salah satu kakek kita menulis dokumen yang ada di sana.
Pada waktu itu terdapat banyak membahas tentang budak.
Aku tidak benar-benar seorang budak, meskipun.
[Budak ini marah.]
[Rebung pedas dan ikan mentah.]
Coba Rebung pedas dan ikan mentah.
Yang ini?
[Kebanggaan dan sukacita Damyang ini. Rebung dengan baik terkoyak.]
[Dan tradisional pasta kacang merah dicampur ke dalamnya.]
[Defconn telah jatuh untuk kelezatan ini.]
Aku yakin ini akan enak jika kamu mencelupkan ke dalam saus ini.
Kecap begitu lezat.
Kecap begitu baik.
Orang yang tidak bisa memasak bahkan tidak tahu apa yang bagus rasanya kecap suka.
Wow, kimchi ini benar-benar lezat.
Bagaimana bisa kimchi terasa seperti ini?
Nyonya, Bisakah akau membawa beberapa kimchi untuk pulang?
Aku tinggal sendirian. Sedikit saja. Aku tinggal sendiri.
[Dia mungkin hanya mencuri jika kamu tidak.]
Jongmin Coba ini.
Kalian mengatakan semuanya bagus.
- Serius, itu semua baik. - Semuanya lezat.
[Sementara itu, Tim Joo Hyuk sedang menuju Jangheung.]
Aku tidak berpikir itu pantai.
Itu tidak pantai.
[What a relief.]
- Itu pantai. - Apa?
Itu pantai. Aku hanya melihat air.
Ah..
[Apakah kita akan berakhir berguling-guling di pantai?]
[Mereka telah tiba di tempat tujuan mereka dengan kecemasan mereka di lengan mereka.]
Oh, belut.
- Itu belut? - Ya.
Wow, Apa itu? - belut.
[Hanya melihat itu memberi mereka energi!]
Mereka tidak ular belut, kan?
- Orang-orang menggigit. - Apa?
[Aku akan menggigitmu.]
Kami mendengar pecinta makanan di seluruh negeri datang ke Jangheung sekitar waktu ini.
Ini harus menjadi musim sekarang.
Ini adalah musim yang sempurna, dan belut mendapatkan bagus dan gemuk sekitar waktu ini.
- Ayo masuk. - Kami cukup banyak memenangkan kompetisi ini.
Seluruh proses ini telah cukup halus.
Oh,Apa itu?
[makanan telah menangkap perhatian mereka segera setelah mereka masuk ke dalam.]
[Pike belut dan shabu shabu.]
[Kamu juga bisa merasakan kesegaran belut.]
- Ini dia. - Wow.
Astaga.
Ini shabu shabu kan?
Tapi bagaimana kamu bisa makan belut dengan shabu shabu?
Ini benar-benar sebuah permata.
Belut ditangkap dan mereka mengiris itu saat itu juga.
Kemudian celupkan belut dalam kaldu dan memakannya.
Itu disebut belut shabu shabu.
Itu penuh dengan protein dan mineral.
Mereka mengatakan itu makanan memulihkan sempurna untuk makan selama musim panas.
Jika kita berhasil disini .. kita hanya bisa makan apa pun yang kita inginkan.
Haruskah kita pergi semua di disini? Rak atas tagihan?
- Kami harus menang misi. - Apa itu?
Belut merupakan kekuatan.
Ini kekuatan. - Oh tidak, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa karena kakiku.
Aku tidak pernah kuat untuk memulai.
- Pertempuran kekuatan tradisional. - Astaga.
Tiga lawan tiga tarik tambang.
Tarik tambang? dengan siapa?
Itu mungkin dengan orang-orang di sini.
Kamu hanya perlu untuk mencari tiga orang dan melakukan tarik tambang tiga lawan tiga.
Karena Joo Hyuk tidak dapat menggunakan kakinya ...
Kamu boleh mungkin memilih satu orang untuk mengambil tempatmu.
- Hei, petugas keamanan. - Itu tidak buruk!
[Kuat dan gagah.]
Kurasa ini adalah cara itu akan pergi. [Tidak buruk.]
- Seseorang akan mengambil tempatmu. - Akan tetapi ...
Berat lawanmu harus sama dengan berat badan gabungan kalian.
Memberi atau mengambil lima kilogram, untuk bersaing.
Mari kita menimbang diri kita bersama-sama pertama.
- Kamu 70 kilogram. - Okay.
66 kilogram. [Joon Young 66 kilogram.]
[Mencari pesaing mereka.]
Jika kamu bisa bermain tarik tambang dengan kami ... [aku tidak yakin ...]
Ada banyak pria disini.
Kita tidak memiliki kekuatan di zaman kita.
[Upaya Ketiga.]
- Hello. - Hello.
Astaga, Ada bayi disini.
- Apa kalian semua keluarga? - Ya.
Tuan, bisakah kamu bermain tarik tambang dengan kita?
- Tarik tambang? - Ya.
Di panas musim panas ini?
- Itu hanya sebentar. - Itu hanya sebentar.
Ada tiga orang disini.
Jika kamu menag, KBS akan membayarkan makananmu.
- Ah, benarkah? - Mereka akan membayarkan semua keluarga.
- Tuan, berapa beratmu? - Aku 67 kilograms.
Beratmu sama denganku.
Aku 80 kilograms.
Aku 70 kilograms, jadi kita akan menjadi lawan yang cocok.
Kalau begitu, kita kurang10 kg.
Bagaimana dengan bayi?
[Apa yang pria itu katakan...]
- Bagaimana denganmu nyonya? - Aku 60 kilograms.
Itu sempurna, dan lalu kita bisa memilih seseorang untuk Joo Hyuk.
- Itu benar. - Kita bisa melakukan itu.
Kami baik baik saja dengan mereka yang 70 dan 80 kilogram.
Kita hany perlu menemukan seorang anggota staff yang beratnya 70 kilogram.
- Kenapa tidak kamu berikan sebuah shot? - Tentu!
Hebat.
Pertandingan ini tentang pergi kebawah.]
- Jadi, kalian dari Gwangju... - Silahkan memperkenalkan diri.
Namaku Kwon Young Gil dan ini... adalah istriku.
Namanya Oh Sae Jung dan ini putraku, Kwon Sun Woo.
- Kalian satu keluarga? - Ya.
- Itu sempurna. - Aku beritahu kamu sebelumnya..
Anda akan melihat keluarga kamu berantakan hari ini.
- Tidak, kita hanya harus memilih orang. Berapa beratmu?
Apa? [VJ Produser, Ji Mok.]
- 72 kilogram. - Dia terlihat kuat.
- Ayo berdiri pada timbangan.
[Meragukan.] Wow, lihat otot ini.
- itu sempurna. - Dia 70 kilogram.
Dia sedikit lemah sekarang. Dia ringan.
[Tiba dilokasi pertandingan.]
Apa ini? Ini cocok untuk tarik tambang.
Ini hanya tiga lawan tiga. Kamu perlu 30 orang untuk ini?
Maksudku, kenapa kalian membawa tali seperti ini?
Aku pikir tali ini sangat berat untuk 6 orang.
Serius.
Ayah semangat.
Semangat! [Kamu bisa melakukannya, Ayah.]
Dengan istrimu di dalam tim, Apakah kamu pikir ini akan menjadi permainan yang adil?
Kita menggunakan timbangan untuk mngukur berat kita, Jadi kami sangat percaya diri.
Kamu luar biasa.
Dia benar benar pria positif.
Dia jauh lebih kuat daripada yang kamu pikir.
Dia sangat kuat. [ Apa yang akan aku lakukan denganmu ...]
Aku yakin dia benar-benar dicambuk oleh istrinya.
Okay, tiap tim mempunyai beberapa waktu untuk strategi sekarang.
- Terima kasih. - terdengar bagus..
Ketika kamu menggunakan kekuatan kamu, jangan mencoba untuk melakukannya sendiri.
Kumpulkan semua kekuatanmu, dan kerika kami bilang 'young-cha'...
Tarik 'young-cha.'
Ayo mencobanya. Young-cha!
[Joon Young menonton.]
Mereka akan menggunakan 'young-cha' metode.
Mereka akan kalah kekuatan 'young.'
Pada saat itu mulai, mereka akan mengatakan 'young-cha.'
kalau begitu... ayo hanya tarik ini dalam sekali coba.
- iru adalah jalan terbaik. - Ketika mengatakan 'young'?
- Ketika mereka berkata 'young'? - Ya.
- Dan kami katakan 'cha-young'? - Ya.
'Cha cha cha.' Pada saat itu mulai, itu 'cha cha cha' untuk kita.
- Katakan 'Semangat, ayah!' - Katakan 'Semangat!'
[Tos dengan ayah.]
- Nenek, semangat. - Jangan pergi kesana!
- Semangat! - Jangan menyemangati mereka!
Kamu juga harus menyemangati kita. Semangat!
Distract them.
- Berdiri disana. - Hanya berdiri disana.
[Mereka benar benar ingin menang.]
- Siap! - Semangat!
Garis itu mohon ditengah.
Jika keluarga Tuan Kwon menang, kami akan membayar makan siang mereka hari ini.
Jangan sebutkan itu!
Jika kami menang, tidak ada apa apa.
Aku janji!
Siap! Siap!. [Ronde 1.]
Mulai!
Young cha! Young cha!
[Ketat.]
[Jong Hwa melakukan semua pekerjaan.]
[Keluarga Kwon family mencoba untuk menang dengan strategi mereka 'young cha'.]
Young cha! Young cha!
[ Mereka mengertakkan gigi mereka dan menarik dengan sekuat tenaga ...]
- Young cha! Young cha! - Kamu dapatkan itu! Kamu bisa!
[K.O.]
[Tali mulai bergerak segera sebagai VJ Jong Hwa menggunakan kekuatannya.]
[Team Joo Hyuk menang ronde 1.]
Wow, dia benar benar kuat! Wow!
Apa apaan? kamu menggali cukup dalam di sana.
[Tanda pertempuran sengit.]
Kami memilih dengan baik!
Kalian memilih dengan baik.
Cara saya melihatnya, kalian berdua benar-benar tidak berguna.
Vj Won memenangkannya untuk kita.
[Dia melakukannya dengan seliruh dirinya!]
[Anggota paling kuat.]
Kita harus menang setidaknya sekali.
- Aku tidak berpikir kamu menggunakan kekuatanmu. Aku mngerahkan semuanya.
Tidak ada makan malam untukmu malam ini jika kita tidak menang.
Waktu kita tidk benar saat kita mengatakan Young Cha
Itu mungkin kenapa.
Keluarga kwon semangat!
- Young cha sangat kuat. - Itu sangat kuat.
Haruskah kita mengatakan 'young cha', juga?
Mereka mengatakan itu dengan lambat. Kita harus mengatakan 'young cha' dengan cepat.
Young cha! Ayo kita teknkan young, karena kita muda.
Young cha! [Siapa yang akan menang ronde kedua?]
Ia menggali lubang di depannya ...
[Aku minta maaf...] Ini adalah tentara satu orang.
Kami memiliki satu putaran tersisa. Mohon kalah kali ini!
Kami pengecut. Kami akan kalah di ronde berikutnya jika kita membiarkan kamu menang.
- Yang terbaik dua dari tiga. - Oke.
Ready... set... go!
Young cha! Young cha!
[Nyonya. Oh memuli untuk menggunakan kekuatannya.]
[Mereka memegang mereka sendiri dan bekerja sama sebagai satu tim!]
Young cha! Young cha!
Kamu kalah! kamu kalah!
[Jagoan jatuh!]
[Keluarga Kwon menang ronde 2.]
Wow. [Akan pingsan]
- Pegang. - Semangat!
[It's back to square one!]
Apakah kita selesai sudah?
Tukar! Tukar!
- Ayo tukar untuk sekarang. . - Kamu Menukar posisi?
- Ayo tukar. - Aku kira mereka menyukai sisi ini.
- Ayo main untuk itu! - Tidak, tidak, tidak!
Ayo lakukan batu-kertas-gunting untuk itu.
- Kita harus meainkannya untuk itu. - Kamu banyak menonton acara kami.
Batu-kertas-gunting! - Okay!
Batu-kertas-gunting!
- Semangat! - Batu-kertas-gunting!
- Baiklah! - Ah!
Batu-kertas-gunting!
- Okay, giliranmu! - Batu-kertas-gunting!
Semngat!
Oke, posisi tidak akan berganti kalau begitu.
Kenapa mereka sangat kuat?
[Memar dan luka-luka.]
Man...
Oke, ini akan menjadi ronde yng menentukan. Apakah kamu bisa makan atau tidak.
Kamu harus mendapatkan kemenangan, jadi tidak ada yang perlu diletakkan di acara.
Semua orang akan melihatmu di TV.
- Nada turun. - Kamu menunjukkan kepada kita bagaimana kuat keluargamu.
Ini bukan kekuatan keluargaku, itu konsep yang sulit...
[Dia tidak berniat pergi mudah pada mereka.]
Serius.
[Tidak yakin apakah mereka akan dapat makan belut shabu shabu ...]
- Oke, siap! - Siap!
Oke, sempurna!
Mulai!
[Mendengus dan fokus dengan seluruh kekuatan mereka.]
[Tim Joo Hyuk pada ambang kemenangan.]
Young cha! [Seperti biasa, dia berjuang sendirian. ]
[Mereka perlahan-lahan menuju ke air.]
[Gugup.]
[Aku pikir dia akan marah.]
[Kami tidak tahu mereka akan bekerja begitu keras.]
[Terim kasih.]
We won! [Tim Joo Hyuk memenagkan ronde final!]
Kita menang!\Kita menang!
Tim kita yang terbaik!
Kita memenangkan ronde akhir!
- Kita menang! - Bayinya menangis!
[Aku benci kalian.] Apa dia menangis karena mereka kalah?
Kerja bagus, tuan. Kerja bagus.
Maaf, Woon.
Woon, inilah hidup.
[Sedikit merasakan dari kehidupan.]
Bagaimana kalian melakukannya bisa menang di ronde akhir?
VJ Jong Hwa memberikan kami saran.
Dia mengatakan kepada kita untuk menyelipkan tali di bawah ketiak kita.
- Apa yang harus kita lakukan? - Menyelipkan tali di bawahnya.
Seperti ini?
Hanya mearik seperti yang kita lakukan di ronde 1.
[Itu semua berterimakasih untuk Strategi VJ Jong Hwa.]
Itu semua aku lakukan dari belakang. Aku tidak melakukan apapun.
Aku tidak berpikir Jong Hwa akan dapat memegang kamera sekarang.
Kamu kehilangan semua energimu.
Ya, itu bukan masalah kita.
Tidak, jangn katakan itu! Kami mungkin membutuhkan bantuannya lagi!
[Jaga aku, Jong Hwa.]
Aku tahu kita menang, tapi.. itu baik, bukan?
Tentu. Aku masih mencoba untuk bernafas.
Jika aku satu tahun lebih muda...
Ini akan benar benar pengalaman yang bagus.
- Kita benar benar berusaha untuk menang - Aku tahu.
Siapapun bisa melihat kalian berusaha untuk menang.
Pergi ke depan dan kembali ke restoran dan menyelesaikan sisa makanan kalian.
Silakan menikmati dan membayar \ N dengan kartu kalian sendiri ...
Tidak, kita bisa memesan dan memberikannya kepada mereka.
- Ya, kamu dapat memesan sebanyak yang kamu inginkan - Tentu saja.!
Terima kasih.
Tim yang kalah sebenarnya membayar semuanya.
- Benarkah? - Kami akan memesan banyak dan memberikannya kepadamu.
Terima kasih.
[Ini akhirnya waktu untuk makan belut shabu shabu.]
[Belut kenyal.]
[Ditambah berbagai hidangan Jeolla utara.]
Bagaimana kita makan ini?
Hamo memiliki banyak tulang di dalamnya.
Hamo?
Itu belut dalam bahasa jepang.
Tulang-tulang pada belut bisa benar-benar sulit jika kamu memasak terlalu lama.
- Jadi, hanya sedikit celupkan. Sementara kaldu mendidih.
- Ya. - Terim kasih untuk makananya.
Mari kita mencobanya kemudian.
Terima kasih untuk makanannya sekali lagi.
- Bukankah ini kulit corvina? - Aku pikir itu kulit belut.
[Tekstur kulit belut lembut.]
Mari kita menempatkan beberapa sayuran di sini.
[Beberapa sayuran dalam kaldu mendidih.]
[Seiring dengan belut.] Enak.
- Semua orang sendiri Dimana milikku .?
- Sudah? - Aku pikir itu semua selesai.
Ini pertama kalinya aku makan belut dalam gaya ini.
Ini enak..
Itu sangat ringan dan menyegarkan.
Untuk memastikan, kita tidak bisa makan banyak belut ketika itu dipanggang.
- Benar - Karena begitu berminyak dan yang lainnya..
Dengan ini, kita bisa makan sebanyak yang kita inginkan.
Ini tidak membuat kamu merasa sakit perut jika kamu makan terlalu banyak.
[Mereka benar benar menikmatinya.]
[Sangat iri...]
Kamu harus makan ini!
- Pemain jagoan kita! - Serius, apa yang kamu lakukan?
Aku hampir melupakanmu.
Jagalah kami. Kami mungkin butuh bantuanmu lagi.
[Satu gigitan untu jagoan.]
Itu enak, kan?
[Enak.]
[Sementara itu...]
Itu sepenuhnya lembut.
[Ini lembut?]
[Terlalu sibuk unyuk mengeluarkan tulang.]
Kenapa mereka tidak menjual ini di Seoul?
Karena tulang.
Kenapa kamu terus ditusuk oleh tulang?
Begitu kuat.
Aku hampir mati.
Aku selesai memakan.
[Anak pilih-pilih.]
Dia selesai makan..
- Tidakkah kamu merasakan tulang? - Aku merasakan.
Aku hanya menelannya.
Ini perbedaan diantara 40an and 20an.
Kami hanya makan bahkan jika itu sedikit menyakitkan.
Itu apa ini.
Selama tidak ada hal buruk yang terjadi ...
Pernahkah kamu melihat orang yang audah tua makan kepala ikan?
[Kehilangan kata kata.]
Kamu pikir itu tidak mengganggu mereka? Mereka hanya makan itu.
Itu disini.
Aku harap mrteka masih disini.
Aku akan segera kembali.
Wow, terlihat enak. Aku benar-benar ingin segigit.
- Haruskah kita? - Hanya segigit.
- Hanya kecil satu. Itu untuk keluarga Kwon.
- Habya satu gigit. - Aku juga.
Itu pedas..
[Aku tidak suka itu.]
[Dia membawa hidangan di restoran.] Ah, kau masih di sini!
- Ini untuk kalian. - Terima kasih.
Ini untukmu Terima kasih.
- Terima kasih. - Tidak, terima kasih.
Minum dengan kita.
Tidak, silahkan nikmati. Kami harus keluar dan syuting lagi.
Terima kasih.
- Fans selamanya! - Terima kasih!
[Sementara itu, di rumah leluhur Damyang...]
[Semuanya sudah selesai makan.] [Kecuali dia.]
- Terima kasih untuk makananya. - Aku senang kalian menang.
Ini lega bahwa kita bisa makan perjmuan ini, Nyonya.
Aku gembung, aku makan terlalu banyak.
- Berhenti makan. - Itu sangat enak. Serius sangat enak.
Tidakkah kamu pikir kita bisa kembali ke base camp sekarang?
- Dengan dua kartu? - Ayo lakukan tiga.
- Apa semua selesai makan? - Ya, kami semua selesai.
Sebelum kita menyalakan kamera, kita mendengar sesuatu dari Kim Jun Ho.
Ada pesan dari Cha Tae Hyun.
dan kamu semua memeriksa telfon.Tapi itu tidak dia. Itu benar-benar curang dari sebuah situs internet.
- Benarkah itu? - Siapa?
Daintara kalian.
Kami semua memeriksa hp kita.
[Sebelum rekaman mulai...]
- Tunggu, kami dapat pesan. - Apa yang dia katakan?
Ini pesan lain dari Cha Tae Hyun.
Cepatlah dan mencari tahu kutipan.
[Itu terlewatkn karena semua orang begitu sibuk.]
- Apakah kamu memiliki bukti? \ N- bukti tersebut nurani kamu.
Silakan letakkan sumpit kamu ke bawah.
Berapa banyak kutipan yang kita lakukan? \ NItu banyak.
- Tak satu pun dari kutipan yang kita lakukan di dalamnya. - Tidak.
Aku mendengar 'bertahan semua serangan' ada di dalamnya.
Itu tidk disebutkan.
Cepat dan temukan itu.
'Bunuh dua burung dengan satu batu..'
[Apakah dia mendapatkan kutipan tertentu?]
Ayo.
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Jadi, kita berpikir untuk mengambil sendok emas dari kalian.
Tidk mungkin! Itu konyol!
Kami membuat janji dengan pemirsa.
Tampilkan mereka jika kutipan itu ada di sana.
[Tampilkan kepada mereka?] Kita semua melihatnya bersama-sama.
- Menunjukkan kepada mereka. mana ponselku?
Aku menyipkan pencuci mulut...
Tidak,tidak. Orang-orang ini tidak memiliki hak untuk makan makanan penutup.
Orang-orang ini? Tiba-tiba kita menjadi 'orang-orang ini.'
- Nyonya, Maafkan aku. - Dia mengatakan 'orang-orang ini.'
Silakan menyita telepon sekarang .
[Kesini, kesini.]
- Lihat,aku akan menunjukannya kekamu. - Rekam ini.
Pergi ke mesin pencari dan tulis 'kutipan'...
Kutipan adalah hal pertama yang muncul dalam hasil pencarian.
Benarkah?
ini. 50 kutipan umum.
Ga, ga, go, go...
Itu tidk ada disini.
[Tidak ada 'bertahan semua serangan.']
Itu tidak da disini.
[yang 'benar dan salah' kutipan mereka mendapat salah disini.]
Aku maksud kita belajar hanya sesaat.
Produser, orang akan terkejut dengan ini.
Kamu tidak harus bersikap seperti itu di rumah leluhur.
Dia memperlakukan kami seperti kami sekelompok hamba bodoh.
Nyonya hendak memberi kita makanan penutup dan dia berkata kita tidak punya hak untuk memakannya.
[Diperlakukan seperti pegawai rendahan setelah makan makanan berkelas.]
Itulah yang dia katakan, tapi dia menganggap kita tidk ada apa-apa kecuali hamba rendahan.
Bodoh ini pantas untuk mati.
Ada 'benar dan salah.' Kenapa kamu mendapatkan salah?
- Kami dapat salah. kita bahkan tidak tahu apa artinya.
Kamu bisa memberikan kita jawaban dan kita tidak akan tahu apa artinya.
- Kita bahkan tidak bisa menghafalnya. Tolong beri kami hidngan penutup.
- Nyonya. - Nyonya.
Nyonya kami memiliki hak untuk memakannya.
bahwa taruhan juga?
- Tidak, mereka mencurigai kita. Wow, ini adalah makanan penutup tradisional!
- Silahkan nikmari. - Apa ini?
- Itu hanya yakgwa. - Yakgwa!
Dalam kasus apapun, itu salah kamu untuk menelusuru internet sebelum misi dimulai.
Itu tidak efek pada hasil kuis, jadi kami akan membiarkannya pergi.
Kamu benar-benar jelas.
Dia professional.
Aku ingin membungkus beberapa ini dan memberikannya kepada anggota lain.
Kamu seharusny sudah datang ke Damyang. Kebaikan.
Ini kartu rasa.
Aku gembung.
Apakah tidak ada bukti pembyran untuk ini?
Aku lebih baik berdiri sekarang.
Wow, ini bagaimana kamu menulis bukti pembayaran?
Ini akan menjadi agak sulit untuk memberi harga pada makanan.
Ibuku tidak menaruh harga pada makanan ketika ia mengundang para tamu.
Tapi karena itu perlu di sini, aku pergi ke depan dan melakukannya.
Tidak perlu untuk menuliskan harga.
- Dia harus menuliskan harga. Ini aturan.
Tim yang kalah harus memanen dari jumlah ini dengan ubi jalar.
Kami harus menggali keluar dari tanah.
Panen ubi jalar adalah pekerjaan yang sulit.
Aku tidak berpikir kami akan kalah. Tuliskan jumlah besar.
Kau tidak dapat menemukan jenis saus di toko kelontong.
Jika kamu pergi ke Seouluntuk makan sesuatu seperti ini....
- Paling banyak.. - Ini akan dikenakan biaya ₩ 10.000.000
- Itu tidak akan harga 10 juta won. - Di kebanyakan 3 juta won.
Apakah kamu tahu apa yang harus kita lakukan untuk panen 1 juta won senilai ubi jalar?
Kita harus tinggal di sini selama satu minggu penuh sampai episode berikutnya.
100,000 won!
- Tidak, Aku tidak berpikir begitu. - Lalu apa?
Kami akan membiarkannya terserah kamu.
Tidak ada harga. Itu konyol.
Kemudian apakah kamu mengatakan itu cek kosong?
- Aku berharap itu tidak terlalu mahal. - Kita mungkin runtuh.
Apakah kamu menulis dalam bahasa Cina?
- Geum - Oh, apakah itu Geum?
- Bang. - Jung.
Apa itu?
Dia sangat bagus.
Dia menulis kata 'harga' sejauh ini.
[Aku hanya tidak bisa digunakan untuk kalian.]
[Di tengah semua jawaban salah mereka ...]
[Jika persegi, maka 'gook' singkatan negara.]
[Bukti pembayaran selesai.]
- Apa yang kamu tulis? - Ini ₩ 50.000.
Ini?
- Ini sepuluh ribu? - Ini adalah lima?
Itu bukan lima. Kenapa ada empat?
Aku tidak berpikir itu sepuluh ribu.
- Ini adalah 50.000 won. - Aku melihat.
Terima kasih. Terima kasih telah memberikan kami begitu banyak makanan hanya untuk 50.000 ₩.
Terima kasih, Nyonya.
Silakan tulis nama kamu sebelum kamu pergi.
- Mari kita menuliskan nama kita. - Tentu saja.
Oh ... oh, Kamu dapat menulis.
[Keterampilan menulis tangan yang baik karena ia adalah seorang anak kecil.]
Ini adalah tanda tangan budakmu.
[Defconn.] Apakah itu nama luhur ?
Ya Nyonya. Ini adalah nama luhur.
[Giliran Jun Ho.]
[Yaps.]
Apa yang kamu lakukan?
[Yaps: seorang budak 50 tahun.]
[Ini waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal.]
[Yaps: 50 tahun seorang budak. '2 Days, 1 Night. "]
Jadi lihat, tim lain di Youngahm sekarang.
Dan mereka mungkin pergi ke Jangheung untuk makan belut.
Kemana kamu pikir mereka akan pergi selanjutnya? Mereka akan ke Soonchun.
Mereka tidak punya pilihan, karena ini adalah rute yang jelas bagi mereka untuk mengikuti.
Betul. Jika tidak Soonchun, maka itu Gwangyang.
Kurasa mereka berencana untuk berhasil dalam Soonchun
kemudian menuju Gwangyang,/NGoorae, dan kembali ke base camp.
Namun, kita akan memotong mereka di Soonchun.
Kita akan memotong mereka di Soonchun.
[Sementara itu, di Jangheung ...]
- Kemana kita harus pergi? - ke Soonchun, silakan.
Kita hanya akan dalam lingkaran.
Setelah Soonchun, kita akan ke Gwangyang, dan kemudian Goorae.
Oh my god, surga, surga.
Selamat pada misi yang berhasil.
Berikut adalah kartu rasa dan bukti pembayaran untuk restoran ini.
Ini juga termasuk hidangan kamu diperlakukan untuk keluarga Kwon.
Wow! 110,000 won!
- Yeah! - Ayo kita periksa rute tim lain.
Tim lain mungkin pergi ke Damyang.
Tapi aku tidak berpikir kita akan bertemu mereka di Soonchun.
Mereka mungkin akan mengambil rute ini.
- Mereka tidak akan mengambil rute ini. - Bagaimana bisa kita tidak lari ke satu sama lain?
Cara yang aku lihat, mereka akan ke arah sini.
- Dan kita akan jalan ini. - Kita mengambil jalan berlawanan.
[Ini hanya seperti yang mereka prediksi.]
Aku punya firasat kita akan bertemu mereka di Gwangyang.
[Berdasarkan strategi Tim Ji-Duk-Chae dimodifikasi ...]
[Rute yang sebenarnya adalah ...]
[Satu jam kemudian.]
Kurasa kita sudah hampir sampai.
Aku merasa seperti mereka sudah ada di sini.
Jika mereka datang dan pergi, maka kita harus membersihkan piring.
[Aturan 1: Jika kamu mengunjungi lokasi dari tim lawan]
[maka kamu harus membersihkan piring mereka.]
Aku tidak merasa baik tentang ini.
Memberitahu kita untuk menunggu sejenak adalah memberiku perasaan yang buruk.
Kita lebih baik mencuci piring dengan cepat.
[Mereka tiba-tiba kehilangan kepercayaan diri?]
[Tempat Tim Joo Hyuk tiba di ...]
[Sebuah rumah kuno di pantai!]
Wow, itu panas.
Kurasa kita melewatkan sesuatu ketika kita berbicara dengan mereka sebelumnya.
Aku merasa seperti mereka sudah ada di sini.
Ini Tae Hyun. Apa yang harus aku katakan padanya?
Katakan padanya kita akan makan bulgogi.
Aku akan katakan padanya kita akan makan mie.
Katakan padanya kita akan makan mie Sachal.
- Kita berada di Sachal! Ya. - Sachal?
[Membuat kebisingan, berpura-pura makan mie, dan nyanyian Buddha.]
[Nyanyian.]
[Budaya shock.]
[Dia takut seseorang mungkin melihat ini.] Halo?
Belut lezat.
- Apakah enak? - Kami makan yooknak, juga.
Ah benarkah?
Aku kira kamu akan pergi ke Soonchun saat itu.
Ya, itu tujuan kami berikutnya.
[ Mungkin, mungkin tidak . ]
Hanya akan ada dua kepiting tersisa ketika kamu sampai ke Soonchun karena kita makan sebagian besar.
Semuanya harusnya berjalan dengan baik.
Oh please!
Ini adalah apa yang kamu sebut 'bertahan semua serangan.'
- Berhentilah ragu-ragu ... - Dan tutupi jejakmu..
Aku mendapatkan perasaan mereka ada di sini.
Ketika aku berbicara dengan mereka sebelumnya, mereka penuh percaya diri berbicara tentang Soonchun.
Dia senang. Dia begitu senang melihat kita.
- Dia bersemangat. - Hei, kamu lihat babi datang ke sini?
[Aku tidak akan memberitahumu.]
Nyonya! Hello.
Kami kelompok kedua hari ini, bukan?
- Ini sudah berakhir. - Jika kamu melihat di sana ...
makanan seafood disiapkan. Silahkan masuk dan melihat.
Jadi, ini adalah makanan seafood. Itu terlihat bagus.
Ini chilgae?
[Chilgae segar yang hanya dapat ditemukan di Soonchun.]
[Dari garing dan renyah untuk gurih dan kaya.]
[makanan lezat buatan sendiri!]
[Makanan Soonchun chilgae .]
Silahkan nikmati.
Aku benar-benar ingin makan ini bukan makanan restoran.
- Ini benar adalah makanan buatan rumah. - Itu yang ingin aku makan.
Tidak banyak orang mendapatkan kesempatan untuk makan jenis makanan.
Kamu bisa makan makanan ini jika kamu berhasil menyelesaikan misi.
Mereka tidak datang?
Mereka mengatakan hanya ada dua kepiting tersisa dan yang lainnya.
Kenapa dia mengatakan kita grup kedua?
Dia memiliki rasa humor yang baik. Jadi dia berperan bersama.
Aku tahu itu. Mereka tidak akan pernah mengambil kursus ini.
Jika mereka tidak datang ke sini, hanya di mana dan apa yang mereka lakukan sekarang?
Aku benar-benar penasaran.
Apa yang mereka lakukan?
Aku pikir mereka jujur seperti kita.
Kita harus menang ini tidak peduli apa.
Jika kita berhasil di sini, maka kita cukup banyak memenangkan seluruh misi.
Itu jelas layak memenangkan misi di sini.
Hanya dimanakah di bumi orang-orang itu?
- Ini adalah permainan yang sangat sederhana dan berbahaya. - Tidak main-main, terlihat sederhana.
Ini harus lebih dalam waktu singkat.
chilgae makan adalah di jalur untuk misi ini.
Game kesetiaan.
Makan sesuatu dan meninggalkan beberapa belakang.
[Tim harus bekerja sama untuk mengosongkan mangkuk makanan.]
[Tanggung jawab orang terakhir sangat penting!]
Silakan memutuskan siapa yang akan pergi dulu.
Mari kita bermain batu-kertas-gunting untuk itu.
- Kami setia satu sama lain. - Aku akan menjadi yang terakhir untuk pergi.
Kita harus menang.
Aku tidak melakukan apa-apa, jadi aku akan makan semua itu.
[Joo Hyuk mengambil satu untuk tim.]
Tapi jangan hanya menjulurkan lidah kamu keluar, oke?
Jangan melakukan sesuatu yang konyol. Seperti mencium makanan.
- Kami tidak akan melakukan itu. - Aku akan pergi dulu.
Oke, maka kita akan memulai misi dari kiri ke kanan.
Silakan mengungkapkan hidangan.
Jangan melihat. Jangan melihat.
[Wow...]
- Apa itu? - Apakah kamu membukanya?
- Aku menutupnya. - Ok.
Hal terakhir yang kamu katakan itu menakutkan.
Kamu bahkan tidak bersemangat. Kamu seperti 'wow' ....
[Itu karena ...] Apa itu?
Ini bukan sesuatu yang kamu makan. Ini benar-benar mengejutkan.
- Benarkah? - Ini permainan Kim Jong Min
Klip laundry!
[Kesal.]
Aku tidak pandai ini.
Jika itu kepiting, maka itu klip.
Kenapa Aku tidak memikirkan itu?
Dan jika itu klip, maka itu klip laundry.
Kamu benar.
Ada 80 klip dalam mangkuk itu.
Kamu bertiga harus mendapatkan itu ditubuh kalian dalam waktu 99 detik.
99 detik? Maka kamu harus mendapatkan satu klip per detik pada tubuhmu.
- Aku bersumpah... - Mari kita melakukan yang terbaik untuk saat ini.
[Mereka mencobanya sebelum pertandingan dimulai.]
Kamu harus klip itu cukup dalam.
Ow! Hal ini tergantung pada di mana kamu klip di telingamu.
Bagian atas lebih sakit dari bagian bawah.
Jika ini adalah sebuah relay maka dia harus menahan diri 99 detik.
Bagaimana ini bisa sebuah game kesetiaan?
Orang terakhir memiliki keuntungan.
[Begitu banyak untuk mengambil satu untuk tim.]
[Kami kacau.] Apakah kalian siap?
Ya.
- Siap? - Ya.
Ready... set...
[99 detik tidaklah waktu yang banyak ...] Ow, itu menyakitkan!
Dimana? Dimana? Yang ini?
Kita tidak punya waktu. [Pangeran Salon?]
[Tak ada waktu lagi, tapi mereka mengambil waktu manis mereka.]
[Ini terlihat seperti sebuah karya seni ...]
Ini mengagumkan [Nama: Li-Young King.]
Itu 22 klip.
[Mengapa mereka tidak menggunakan hidung, juga?]
28.
- 29. - Aku harus bernapas, Tae Hyun.
[Lion King terlalu marah untuk pergi.] Apakah giliranku?
Joon Young, pergi di sisi itu.
- 50 detik telah berlalu. - 50 detik?
[Mereka membuang banyak waktu.]
[Sudah waktunya untuk membalas dendam.]
Ah, Joon Young! [Mungkin juga sesuai dengan warna.]
[Tangan sibuk, tapi dia tidak bisa mendapatkan klip.]
[Cubit.]
[Dari semua tempat, kenapa disana ...]
Kamu tidak mendapatkan alis. Lakukan kedua alisku.
Alis tidak sakit! Lakukan di kedua alis!
Pergi untuk alis!
Ow! Berapa banyak itu?
[Tae Hyun menyerah setelah hidungnya telah terjepit.]
[Joo Hyuk adalah yang terakhir untuk pergi.]
- Sepuluh detik tersisa. - Sepuluh detik?
Cepat! [Tidak ada klip lagi dalam mangkuk.]
- Tidak! Tidak! - Tiga, dua, satu ...
[game selesai.]
[Satu klip lagi yang tersisa.]
[Tim Joo Hyuk gagal game kesetiaan.]
Tidak ada yang menyangkal bahwa kita gagal permainan.
[Aku tidak bisa bicara sama sekali.]
Ini terlalu menyakitkan.
Aku tidak bisa melakukan ini dua kali.
Kita hampir menang.
Oh, ada beberapa lagi di sini.
Itu sulit untuk mendapatkan klip di beberapa tempat.
Kalian gagal oleh satu klip.
Kita seharusnya menang ini.
Kenapa waktu berlalu begitu cepat?
[Minggu depan.]
[Di pertengahan lomba ...]
[Sangat sedikit lokasi misi tersisa untuk pergi.]
- Kamu tidak akan bisa makan itu. - Aku tidak yakin.
[Game Pikiran yang semakin sengit.]
Serius, kalian menjijikkan.
Apa-apaan?
[Kedua tim akhirnya bertemu.] Kengapa kamu menganggu kita?
Kami hanya melihat.
[perang mental yang berlanjut ...]
[Didesak untuk waktu dan misi tersulit yang pernah ada.]
- Lihatlah ... - Berbaringlah. Berbaring.
Kita tidak bisa melakukannya.
[Jam terus berdetak!]
Cepatlah!
[Tim manakah yang akan menghindari kerja fisik?]
[Minggu depan.]
Subtitles by DramaFever Trans Indo 'Carlin Theamour'